Lesson 3 ここ/そこ/あそこ

posted on 01 Jul 2008 16:31 by winkung in Lesson

Lesson 3

บทที่สามจะเรียนเกี่ยวกับการระบุ ตำแหน่ง ของสิ่งของ , สถานที่ ( นี่ , นั่น , โน่น )
อยู่ที่ไหน , อยู่ทางไหน
ทั้งหมดนี้อยู่ในบทที่สามครับ 


Grammar
1.ここ/そこ/あそこ/こちら/そちら/あちら
2.คำนาม1
คำนาม2(สถานที่)です
3.
どこ/どちら
4.คำนาม1
คำนาม2
5.
こ/そ/あ/ど
6.
お国

Example

1.ここはうけつけです.ที่นี่คือประชาสัมพันธ์
1.そこはじむしょです.
ที่นั่นคือสำนักงาน
1.あそこはトレイです.ที่โน่นคือห้องน้ำ

ใช้บอกตำแหน่งของสิ่งของ , สถานที่โดย
ここที่นี่ , ตรงนี้ (ใช้เมื่ออยู่ใกล้ตัวผู้พูด)
そこที่นั่น , ตรงนั้น (ใช้เมื่ออยู่ไกลจากตัวผู้พูด)
あそこที่โน่น , ตรงโน่น (ใช้เมื่ออยู่ไกลมากกก ตรงโน้นนนน่ะ )



2.やまださんはどこですか.
คุณยามาดะอยู่ที่ไหนครับ
  ...あそこです.
อยู่ตรงโน้นน่ะครับ
กรณีต้องการถามว่าxxxอยู่ที่ไหน?  ถามได้โดยใช้どこ

3.コンピューターはどこですか.
คอมพิวเตอร์อยู่ที่ไหนครับ
  ...じむしょです.
อยู่ที่สำนักงานครับ
จะเป็นคนหรือสิ่งของหรือสถานที่ ... ใช้ どこได้หมด

4.でんわはどちらですか.
โทรศัพท์อยู่ทางไหนครับ
  ...こちらです.
อยู่ทางนี้ครับ
กรณีต้องการพูดด้วยคำสุภาพ เช่นในกรณีถามทางกับคนที่ไม่รู้จักมาก่อน
มักจะใช้คำที่มีระดับสุภาพมากขึ้น

ここ > こちら
ทางนี้ , ตรงนี้
そこ > そちら
ทางนั้น , ตรงนั้น
あそこ > あちら
ทางโน้น , ตรงโน้น
どこ > どちら
ทางไหน , ตรงไหน



5.シュミットさんのお国どちらですか.
คุณซูมิธมาจากประเทศไหนครับ
  ...アメリカです.
อเมริกาครับ
สามารถใช้ どちらถามว่า..มาจากประเทศไหน..ก็ได้ด้วยเหมือนกัน
ปล.
แปลว่าประเทศ ... ถ้าเติม ไว้ข้างหน้าจะทำให้คำมีความสุภาพมากขึ้น
เพราะฉะนั้นจึงต้องใช้
どちらเพื่อความเข้ากันของรูปประโยค ... เข้าใจป่าว?

6.ワットさん大学はどちらですか.
คุณวัตเรียนอยู่มหาวิทยาลัยอะไรครับ

  ...さくら大学です.มหาวิทยาลัยซากุระครับ


7.これはどこネクタイですか.
อันนี้เป็นเป็นเนทไทจากที่ไหนครับ
  ...イタリアネクタイです.
เนทไทจากอีตาลีครับ
  どこの
เมื่อใช้ถามกับสิ่งของ...จะหมายความว่าสิ่งนั้น ผลิตมาจากที่ไหน?

8.このネクタイはいくらですか.
เนทไทอันนี้ราคาเท่าไหร่ครับ
  ...8400円です.
8400เยนครับ

Comment

Comment:

Tweet

เพิ่งเข้ามาอ่านค่ะ
แล้วก็ชอบมาก เพราะเรียนภาษาญี่ปุ่นจาก
มินนะนิฮงโกะเหมือนกัน
ถือว่าอ่านแล้วก็ได้ทบทวนของที่เรียนไปด้วย

ขอบคุณเจ้าของบล็อกมากๆนะคะ

#4 By ่ีle temps (125.24.133.83) on 2010-10-29 14:25

#2 By ~Resha-Valentine~

国 くに แปลว่า "ประเทศ" ครับ
เติม お เพื่อความสุภาพ confused smile

来月私はお国へ帰ります.
らいげつわたしはおくにへかえります.
เดือนหน้าผมก็กลับประเทศแล้วครับ big smile เป็นต้น

#3 By ウィン on 2008-07-01 22:22

お国
อ่านว่าอะไรหรอคะ??

#2 By AelitaX on 2008-07-01 22:18

นี่ นั้น โน้น เป็นอะไรที่ตอนแรกๆจะงงมากๆ แต่หลังจากนั้นจะพบว่า มีอะไรๆน่างงกว่ากันเยอะ แล้วจะเลิกงงตัวนี้ไปโดยปริยายค่ะsad smile
ขยันอัพดีค่ะ . . .แอบอนาถความในความขี้เกียจของตัวเอง(เข้าบ่อย แต่ก็ปล่อยเน่าบ่อย งงๆกะตัวเอง)



Recommend