Lesson 23

บทนี้จะกล่าวถึงการใช้สำนวน とき、~ 
และก็การใช้สำนวน
と、~   ซึ่งเป็นประโยคเงื่อนไขว่าจะต้องเกิดอย่างนั้นแน่ๆ
ปล. บทหลังๆจะมีสำนวนของประโยค
เงื่อนไข มากขึ้น แล้วมันก็จะงง เพราะวิธีการใช้
ไม่เหมือนกัน.. ไว้จะอธิบายอีกที เมื่อถึงตอนนั้น  เหอๆ
><

  Grammar

1. คำกริยารูปพจนานุกรม
    คำกริยารูป
ない
    คำคุณศัพท์
い(い)     とき、~
    คำคุณศัพท์
な な
    คำนาม


2. คำกริยารูปพจนานุกรม     とき、~
   
คำกริยารูป


3. คำกริยารูปพจนานุกรม
と、~
4. คำนาม
คำคุณศัพท์/คำกริยา
5. คำนาม (สถานที่)
คำกริยาแสดงการเคลื่อนที่

  Example

1.現金がないとき、カードで買い物します.
genkinga naitoki, ka-dode kaimonoshimasu.
เวลาไม่มีเงินสด จะใช้การ์ดซื้อของ

 .....とき、
~ เมื่อ... , เวลา... , สมัย... , ตอน... , ยาม...
สำนวนนี้แปลเป็นไทยได้ว่า  ตอน..... 

วลีที่นำหน้า
とき นั้นใช้หลักการเดียวกันกับกรณีการ ขยายคำนาม ในบทที่แล้ว




2.寝とき、おやすみなさい と言います.
nerutoki, oyasuminasaito iimasu
ตอนนอน จะพูดว่า โอ ยา ซู มิ นา ไซ

 มีข้อแตกต่างในส่วนของกริยารูปพจนานุกรมนิดหน่อย...
กรณีถ้าเหตุการณ์
ยังไม่ได้เกิด จะใช้กริยารูปพจนานุกรม




2.ご飯を食べとき、ごちそうさま と言います.
gohanwo tabetatoki, gochisousamato iimasu.
เวลากินข้าวเสร็จ จะพูดว่า โกะ จิ โซว ซา มะ

 แต่ถ้าการกระทำนั้น จบสิ้น ไปแล้ว ให้ใช้กริยารูป


3.暇とき、ビデオを見ます. 
himanatoki, bidiowo mimasu.
เวลาว่าง จะดูวีดีโอ


4.うけつけの人を呼ぶとき、どうしますか.
   
...このボタンを押してください.
uketsukeno hitowo yobutoki, doushimasuka.
Kono botanwo oshitekudasai.
เวลาจะเรียกคนประชาสัมพันธ์ ทำอย่างไรครับ
กรุณากดปุ่มนี้ครับ




5.このつまみを右へ回、電気が明るくなります.
kono tsumamiwo migihe mawasuto, denkiga akaruku narimasu.
ถ้าหมุนปุ่มนี้ไปทางขวา ไฟก็จะสว่างขึ้น

 (เป็นสิ่งที่แน่นอนว่าถ้าหมุนไปทางขวา ไฟต้องสว่าง และถ้าหมุนไปทางซ้าย
ไฟจะหรี่ลง ... เลยใช้
เชื่อมได้ )

คำกริยารูปพจนานุกรม と、~     ถ้า...

สำนวนนี้ใช้เมื่อเหตุการณ์แรกเกิดแล้ว...เหตุการณ์หลังจะต้องเกิดตามอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
หรือเป็นที่เข้าใจกันว่า จะต้องเกิดเหตุการณ์อย่างนั้นตามมาแน่นอน




6.美術館はどこですか.
  ...信号を左へ曲が、右にあります.
Bijyutsukanwa dokodesuka.
Shingouwo hidarihe magaruto, migini arimasu.
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหนครับ
ถ้าเลี้ยวขวาตรงสัญญาณไฟจราจร ก็จะอยู่ทางด้านขวาน่ะครับ

 (อันนี้ก็เป็นเหตุการณ์ที่ต้องเกิดขึ้นจริง  หากเลี้ยวขวาก็จะเจอ... เป็นต้น)


อธิบายเพิ่ม

5. คำนาม (สถานที่) คำกริยาแสดงการเคลื่อนที่

 を เป็นคำช่วยใช้แสดงสถานที่ที่คนหรือสิ่งของ เคลื่อนที่ผ่าน 
ตัวอย่างกริยาเหล่านี้ได้แก่
さんぽします、わたります、あるきます เช่น

交差点右へ曲がります。

Comment

Comment:

Tweet

ありがと

#3 By (220.20.221.179|220.20.221.179) on 2014-01-29 21:08

はい むずかしいです
どうぞよろしくおねがいします

#2 By エーさん on 2008-07-25 19:43

ตอนแรกๆ ที่เรียนเฉพาะ と ตัวเดียวนี้ ก็พอไหวหรอกค่ะ แต่พอเรียนไปนานๆ เข้า เริ่มโผล่ขึ้นมาอีกทีละตัวสองตัวนี่ ก็เล่นเอางงไปเหมือนกัน confused smile

พยายามเข้านะคะ

#1 By Fung-Fa on 2008-07-23 19:12



Recommend