Lesson 27 กริยารูปสามารถ

posted on 27 Jul 2008 19:35 by winkung in Lesson


บทนี้กล่าวถึงเรื่อง กริยารูปสามารถ  , เป็นรูปที่ใช้บอกว่า เราสามารถทำกริยานั้น
ได้ หรือ ไม่ได้
จะเหมือนกับสำนวนบทที่ 18 แต่อันนี้จะสั้นกว่ามาก ... เพราะฉะนั้นใช้อันนี้ดีกว่า  ฮ่า ฮ่า

私は日本語を書くことができます。

私は日本語が書けます。

ทั้งสองประโยคให้ความหมายเหมือนกันคือ
ผมสามารถเขียนภาษาญี่ปุ่นได้

 見えます  แปลว่า สามารถมองเห็นได้ .. แต่ไม่ได้เป็นการตั้งใจมอง  เพียงแต่สามารถมองเห็นได้ (งงป่าว)
เช่น อากาศดีเลยมองเห็นวิว  หรือว่า มองเห็นไม่ค่อยชัด   จะไม่เหมือน
みます นะ

 聞こえます แปลว่า สามารถได้ยิน ... ทำนองเดียวกัน  เป็นการบอกว่า สามารถได้ยินเสียงแบบไม่ได้ตั้งใจฟัง
เช่น จากที่นี่ได้ยินเสียงพลุ หรือว่า ไม่ค่อยได้ยินเท่าไหร่   ซึ่งจะไม่เหมือนกับ
ききます เช่นกัน



1. คำกริยารูปสามารถ
2. ประโยคของคำกริยารูปสามารถ
3.
見えます กับ  聞こえます
4.
できます
5.
6.
7. しか

การผันกริยารูปสามารถ
กริยากลุ่มที่ 1 เปลี่ยนเสียงแถว
ให้เป็นเสียงแถว แล้วค่อยเติม ます
กริยากลุ่มที่ 2 ไม่ต้องเปลี่ยนรูปอะไร ให้เติม
られ ต่อท้ายแล้วตามด้วยด้วย ます
กริยากลุ่มที่ 3 ดูตามตารางได้เลย
 

ます寧形 รูปสุภาพ

可能 รูปสามารถ

ます
およます
ます
あそます
はします
うたます
ます
なおます

ます
およます
ます
あそます
はします
うたます
ます
なおます

たてます
おぼえます
おります

たてられます
おぼえられます
おりられます

ます
ます

こられます
*できます





 

 

          











หมายเหตุ กริยารูปสามารถถือเป็นกริยากลุ่มที่
2 เพราะฉะนั้นเวลา ผัน จะผันเหมือนกลุ่ม 2



1.自転車修理できます
Jitenshaga syuuridekimasu
สามารถซ่อมจักรยานได้

 มาจาก 修理します  修理できます
เมื่อใช้กริยารูปสามารถแล้ว จะใช้คำช่วย แทนคำช่วย


2.お金が足りませんでしたから、パソコンませんでした.
Okanega torimasendeshitakara, pasokonga kaemasendeshita.
เพราะว่าเงินไม่พอ เลยไม่สามารถซื้อคอมพิวเตอร์ได้
 

3.何日本を借りられますか.
   
...2週間に借りられます.
Nannichi honwo kariraremasuka.
Nisyuukanni kariraremasu.
สามารถยืมหนังสือได้กี่วันครับ
สามารถยืมได้สองอาทิตย์ครับ


4.天気がよかったですから、景色よく見えました.
tankiga yokattara, keshikiga yoku miemashita.
เพราว่าอากาศดี เลยเห็นวิวได้ชัดน่ะ

 ไม่ได้ตั้งใจจะมองวิว  เพียงแต่ว่าสามารถมองเห็นได้ชัด
ถ้าเป็น 景色を見ます คือ ดูวิว   .. คือดูวิวเลยจริงๆ  (ตั้งใจจะดู)
แต่ถ้าเป็น
景色が見えます  คือ สามารถมองเห็นวิวได้  
 

5.友達ができましたか.
   
...はい、たくさんができます
tomodachiga dekimashitaka.
Hai, takusanga dekimasu.
ปล.ถ้าแปลตรงตัวก็คือ   สร้างเพื่อนได้บ้างไหม - -“  (มีเพื่อนบ้างไหม)
อืม..มีเยอะแยะเลยครับ
 

6.毎日4時間しかません
Mainichi yojikanshika nemasen.
ทุกๆวัน นอนแค่ 4 ชั่วโมงเท่านั้น...

 しかแปลว่า เท่านั้น ใช้กับรูป ปฏิเสธ
ความหมายจะคล้ายกับ
だけ แต่จะให้ความรู้สึกหนักแน่นมากกว่า

อนึ่ง しか สามารถใช้แทนที่คำช่วย は、が、を  ได้


7.外国語が話せますか.
    ...英語話せますが、ほかの言葉話せません.
gaigokugoga hanasemasuka.
Eigowa hanasemasuga, hokano kotobawa hanasemasen
สามารถพูดภาษาต่างประเทศได้ไหมครับ
สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ แต่ภาษาอื่นนอกเหนือจากนี้ พูดไม่ได้เลย

 はนอกจากทำหน้าที่เป็น หัวเรื่อง ของประโยคแล้ว
กรณีประโยคเปรียบเทียบ ก็สามารถใช้
เพื่อเปรียบเทียบได้เช่นกัน


8.ここからお祭りの花火が見えますか.
   
...はい、見えます.あそこから見えますよ.
kokokara omatsurino hanabiga miemasuka.
Hai, miemasu. Asokokaramo miemasuyo.
จากที่นี่ สามารถมองเห็นงานดอกไม้ไฟได้ไหมครับ
อืม... มองเห็น  ตรงโน้นนนนนนก็มองเห็นเหมือนกันนะ

 ทำนองเดียวกัน  ก็สามารถใช้ได้ในกรณีที่เนื้อความสอดคล้องกัน
อนึ่ง ทั้ง は และ も สามารถใช้แทนคำช่วย が、をได้เลยเช่นกัน


8.あのスーパーでワインを売っていますか.
   
...いいえ、あのスーパー売っていません.
anosu-pa-de wainwo utteimasuka.
Iie,anosu-pa-dewa utteimasen.
ซุปเปอร์โน้นนนนนน ขายไว้ไหมครับ
ไม่ครับ  ซุบเปอร์โน้นนไม่ได้ขาย

 นอกจากนี้เรายังใช้
は เพื่อให้คำเหล่านี้เป็น หัวเรื่อง ด้วยได้เช่นกัน

では には へは からは までは etc


จบแล้ว
เข้าใจไหมครับ
?

Comment

Comment:

Tweet

ผมชอบบล็อกนี้จัง
ตอนผมอ่านในหนังสือไม่ยักจะเข้าใจได้ง่ายเหมือนที่นี่เลย
ขอบคุณมากๆเลยนะครับ

#12 By ミク (115.87.157.91|115.87.157.91) on 2014-03-01 05:22

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ พอดีกำลังงงเรื่องนี้อยู่มาอ่านแล้วเข้าใจขึ้นเยอะเลยยยย ><

#11 By Patchara (110.77.225.138) on 2013-07-28 21:34

Yeah beyond question very cooperative for the readers it was pleasant to read about this good topic! If you need to get a great job firstofall you need <a href="http://www.prime-resume.com">professional resume service</a>. Study and don't forget - if you have to work and study at the same time, there arehotshots who are ready to assist you with your resume when you under time crushing and looking for a great job.

#10 By ELENAKINNEY (91.212.226.136) on 2012-04-08 08:31

อธิบายเข้าใจง่ายดีค่ะ แล้วจะแวบเข้ามาเรียนบ่อยๆ นะค่ะ

#9 By u4570163 on 2011-12-09 19:15

5.友達ができましたか.
...はい、たくさんができます。

ทำไมมี が ยังมีที่คำตอบ และ ไม่เป็น~できました。

ทำไมไม่เป็น
はい、たくさんできました。

#8 By Mizusawa (58.9.20.134) on 2011-07-28 03:01

ข้อ 持ちますรูปสามารถ พิมพ์ตก นะครับ

คงหลุดตา ไม่ทันสังเกตุ หากมีเวลาฝากแก้ด้วยครับ

#7 By Mizusawa (118.174.49.226) on 2011-07-28 02:47

เรียนโคดยาก จนท้ออะพี่

ความจำไม่ค่อยดีด้วย

เป็นอะไรที่ยากและซับซ้อนจริงๆ

#6 By add (180.183.63.247) on 2010-06-22 09:53

อ่านจากหนังสือ แล้วมาอ่านทวนที่นี่เข้าใจมากขึ้นเลยค่ะ
open-mounthed smile

#5 By aconan5 (58.137.15.150) on 2008-07-29 15:37

วันนี้ได้นิดหน่อย แต่ก็ยัง งง

อีกอย่าง Blog สวยคะ

#4 By tukky on 2008-07-29 13:15

ウィン君 よくがんばってますね。

日本語を教える事。

俺にはできないと思う。 


もっと、がんばりなさい


  
confused smile Hot!

#3 By พงคุง on 2008-07-27 21:52

โอ้วว สอนไปไกลแล้ว...

จาตามทันมั้ยเนี่ยcry

#2 By PinkApple ™ on 2008-07-27 21:10

ว้าว blog ภาษา ญี่ปุ่น แจ่มๆ แหล่มๆ คะ
อยากเรียน ภาษา ญี่ปุ่น มากมากเลย
อิอิ

#1 By มันฝรั่งทอด on 2008-07-27 20:23



Recommend