เป็นไปได้ไหม ?

posted on 10 Mar 2009 11:20 by winkung in ETC
จะเป็นไปได้ไหม คนที่ไม่ได้จบตรีเอกภาษาญี่ปุ่น ไม่เคยเรียนภาษาญี่ปุ่นจากสถาบันสอนภาษา
คนที่ซื้อแบบเรียนแล้วมานั่งอ่าน นั่งงมเอง จนสามารถสอบวัดระดับ ระดับ 3 ผ่านด้วยคะแนน 343/400

เป็นไปได้ไหม หากเขาจะเรียนต่อด้วยตนเอง จุดมุ่งหมายคือการสอบระดับ 2
เป็นไปได้ไหม หากเขาจะผันชีวิตตัวเองมาทำงานเป็ม ล่ามเชิงวิศวกร

มันจะเป็นไปได้ไหมครับ ?

ปล. มีความคิดอยากเปลี่ยนสานงานมาเป็นล่ามเชิงเทคนิค
แต่มองยังไง โอกาสก็ค่อนข้างริบหรี่ 
อายุ 25 แล้ว มันจะยังไหวอยู่มั้ยน้าาาา 

Comment

Comment:

Tweet

สู้ๆ

#33 By schwinn fastback (110.164.43.75) on 2010-12-11 12:02

ช่วยเขียนให้ครบ 50 บทนะคะ อ่านแล้ว get มาก

Onagaishimasu...

#32 By อีฟ (122.22.11.47) on 2010-06-27 19:00

อยู่ที่ความขยันแค่นั้นแล

#31 By mobtoh (58.137.113.35) on 2010-06-11 13:29

โอ้...โห ขอเป็นกำลังใจให้เลยค่ะ สู้ๆนะคะ โดนส่วนตัวก็เคยเรียนมานิดหน่อยค่ะ แต่ว่ายากจังเลย เพราะว่า ภาษา ญี่ปุ่น มีหลายชนิด ฮิรางานะ คาตะคานะ คันจิ แล้วเขียนมะเมหือนกานเยย แล้วอีกอย่างนึงก็คือเวลาเขาเขียน เขาจาเขียนเอา 3 ชนิดนี้รวมกันในประโยคเดียว แง๊ๆๆๆ คันจิ พุดยังคงพอไหวค่ะ เพาะว่าเรียนจีนกลางมานิดหน่อยเลยยังพอไปได้บ้าง แต่ยังไงก็เป็นกำลังใจให้ค่ะ ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั้่น big smile big smile

#30 By opuddingo on 2010-03-07 21:06

ทำได้แน่นอนค่ะ
อยากเป็นล่ามเหมือนกัน
เอาใจช่วยนะคะconfused smile

#29 By AUMM (58.8.202.135) on 2009-11-19 09:26

คงต้องตั้งใจมากๆเลย แต่ก้อสู้ๆนะ เป็นกำลังใจให้

#28 By Sodaa on 2009-11-17 16:49

ทำได้อยู่แล้วค่ะ
ตอนนี้เราเองก้ยังเรียนภาษาญี่ปุ่นจากบล็อกนี้อยู่นะ ฮ่าๆ
ทั้งที่ก็เรียนโดยตรงแต่ก็คิดว่าเราเรียนจากหลายที่ดีกว่า

เราพยายามซะอย่าง อย่างไรก็ทำได้ ^^

ปล.ตอนนี้ก็เตรียมสอบระดับสามอยุ่น่อ
ฝันให้ไกลยังไงก็ไปถึง...สู้สู้ค่ะ
ไม่มีอะไรที่คนไทยทำไม่ได้surprised smile
เคยอยากทำแบบนี้เหมือนกัน กับภาษาเกาหลี

ซื้อมาฝึกเอง แต่ตอนนี้ไม่่ค่อยได้อ่านเลย = ="

#25 By khem on 2009-07-29 22:58

เก่งจังค่ะ
พอยเรียนมาหลายปี
ทำได้แค่ 307 คะแนนเองง่ะ
T-T
สอบวัดระดับผ่านนี่ก้เก่งแล้ว
เรายังไปไหนไม่รอดเลย


ชอบบลอคนี้
อ่านแล้วเข้าใจดี
ขนาดนั่งเรียนในห้อง ยัง ก่งก๊งเล๊ ย ! sad smile

#23 By ai*BerriiPinkii ~ [ai*vii::Z] on 2009-07-17 11:36

ตอบด้วยความมั่นใจว่าเป็นไปได้ึ่ค่ะ
ถ้าใจรักจริงๆ มันต้องได้ในที่สุด

เราเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นตอนจบมหาลัยแล้วนะ
เรียนมาเรื่อย อาทิตย์ละหนึ่งครั้ง แต่ผ่านไปหลายปี
จนมีเวลาไปฝึกจริงๆ จังๆ ระยะสั้น
ตอนนี้ได้ระดับสองแล้ว และจะพยายามสู่ระดับหนึ่ง
ยังไงมาสู้ไปด้วยกันเถอะนะ

ป.ล. อายุ 25 เอง เราแก่กว่าตั้งหลายปี ฮ่าๆ open-mounthed smile

#22 By foneko (58.9.179.253) on 2009-07-16 22:44

ต้องเป็นที่หนึ่งให้ได้ โดยคุณบัณฑิต อึ้งรังษี

ถ้าเราคิดว่าเราทำได้ หรือ ตัดสินใจตั้งแต่แรกว่ามันเป็นไปได้

จิตใจและมันสมองก็จะคอยหาทางที่จะทำสิ่งนั้น

แทนที่จะมามัวแต่นั่งคิดว่า

"เอ มันเป็นไปได้ หรือมันเป็นไปไม่ได้น้า?"

มันสมองจะคอยหาเหตุผลมาพิสูจน์ว่า มันเป็นไปได้

หรือคิดว่า ทำอย่างไรจึงจะเป็นไปได้

ลองสารพัดวิธี

แล้วหนทาง หรือคนช่วย ก็ค่อยๆ ผุดขึ้นมาเรื่อยๆ

บางทีเรื่องที่ "อัศจรรย์" ที่เหมือนกับ "ฟลุค" ก็เกิดขึ้นเพื่อช่วยให้เราถึงเป้าหมายเร็วขึ้น

หรือ ถ้าเราคิดว่าเราทำไม่ได้ หรือ สิ่งนั้นเป็นไปไม่ได้

มันก็จบตั้งแต่ตอนนั้นเลย

เราก็จะไม่พยายาม หรือ พยายามก็แบบไม่เต็มใจ ทำครึ่งๆ กลางๆ

สู้ๆ (^_ <)

#21 By ภู on 2009-04-18 08:45

大丈夫だと思いますよ。
「志あるところに道は開ける」です。
(Where there's a will, there's a way)
タイ語だったら何と言うかな?
それに、25歳、まだまだこれからですよ。
いろんな可能性があると思います。
がんばってくださいね。
僕も応援しています!

#20 By Hiro (160.26.53.75) on 2009-03-31 08:30

กัมบัทเตะกุดาไซ
พยายามเข้านะครับconfused smile

#19 By Nerd de Scriptorus on 2009-03-30 18:40

เป็นไปได้ค่ะ มีวุฒิทางภาษาเสียอย่าง เด็กเอกญี่ปุ่นบางคนยังสอบไม่ได้เลยค่ะ พยายามเต็มที่เลยนะคะ ^_^

#18 By Hayashi Kisara on 2009-03-25 03:54

เยส

#17 By sai (58.64.91.134) on 2009-03-17 19:32

เก่งมากเลยนะคะเรียนเองแล้วได้ถึงขนาดนี้ สู้ๆค่ะ ระดับ3เมื่อปี2007 ผ่านมาได้ 281 เองค่ะ 55+
(ปีที่แล้วไม่มีเงินสอบ T^T)

เรียนมาตั้ง 6 ปี ยังเก่งน้อยกว่าคนเรียนเองเลยนะเนี่ย อายจังเลยแง่ว เหอๆ

ถ้าปีนี้สอบระดับสอบ อาจจะบังเอิญเจอกันก็ได้นะคะ ^^

#16 By Housekigawa K. Ruki on 2009-03-11 22:22

พยายามเข้านะคะ

มนุษย์เราทำได้ทุกอย่าง

ขึ้นอยู่กับว่า จะตั้งใจทำมันมั้ย

แค่นั้นแหละค่ะ

#15 By Yuki ARASHI on 2009-03-11 11:14

ระดับ 2 นี่ครูเคยพูดว่าสำหรับคนเคยไปญี่ปุ่นมาแล้ว วว


TT^TT

#14 By nutcha on 2009-03-11 11:04

ก่อนอื่นต้องเข้ามาแสดงความยินดีด้วยนะคะ ในที่สุดก็ผ่านระดับสามแล้ว ถึงจะช้าไปนิด แต่ก็ยินดีด้วยจริงๆ ค่ะ เพราะว่าเห็นความพยายามของคุณมาโดยตลอดเลย ส่วนฝั่งฟ้าเองก็ผ่านระดับสองแล้วเหมือนกัน (ถึงคะแนนจะไ่ม่หรูมากก็เถอะ)

สำหรับคำถามว่า "เป็นไปได้ไหม?"
อย่างที่ #4 By priawjai บอกค่ะ การเรียนด้วยตัวเอง เป็นไปได้สำหรับการสอบระดับสาม และยิ่งถ้าเคยไปใช้ชีวิตอยู่ที่โน่นมาแล้ว ก็จะยิ่งมีส่วนช่วยในเรื่องของการฟัง และคันจิง่ายๆ ที่เราเจอบ่อยในชีวิตประจำวัน

แต่สิ่งที่อยากจะบอกคือ ระัดับสอง และสาม ขีดขั้นของเลเวลค่อนข้างจะห่างกันมากอย่างที่บอก การที่ฝั่งฟ้าสอบครั้งเดียวแล้วผ่านระดับสอง ไม่ใช่เรื่องฟลุก แต่เป็นเรื่องของการดูความพร้อมในตัวเองแล้วด้วย เพราะฝั่งฟ้าก็เว้นช่วงหลังจากได้ระดับสามไปประมาณสองปี ก่อนที่จะตั้งใจอ่านหนังสืออย่างจริงๆ จัง ๆ ตั้งแต่ต้นปี เพื่อสอบปลายปี (แม้ว่าช่วงปลายๆ จะเจอศึกหนักจนไม่ีเวลาอ่านมากเท่าช่วงแรก) ถึงจะผ่านมาได้ แต่ฝั่งฟ้าคิดว่า ถ้าลองเป็นคนที่มีความพยายามมากอย่างคุณวินแล้วล่ะก็ ต้องทำได้แน่ๆ ค่ะ ขอแค่อย่าท้อไปซะก่อน

ส่วน "เป็นไปได้ไหม กับการเป็นล่าม?" ก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่อยากจะบอกคือ ฝั่งฟ้าคิดว่า การสอบวัดระดับผ่าน (แม้จะระดับหนึ่งแล้วก็เถอะ) ไม่ใช่สิ่งที่จะวัดได้ว่าเราจะสามารถเป็นล่ามได้อย่างสบายๆ อันที่จริง ยังมีการสอบภาษาญี่ปุ่นอีกหลายโครงการ แต่ก็อีกนั่นแหละ ใช่ว่าทำข้อสอบข้อเขียนผ่านได้คะแนนสูงๆ ระดับสูงๆ แ้ล้วจะสามารถเป็นล่ามได้ทุกคน การเป็นล่ามนอกจากความรู้ ยังต้องอาศัยประสบการณ์ และการรู้จักนำไปใช้ ซึ่งเราต้องตอบโจทย์ให้ได้ว่า เราสามารถนำสิ่งที่เรียนมานั้น ไปใช้ได้จริงๆ หรือเปล่า สามารถสื่อสารได้เข้าใจตรงกันหรือไม่ ตรงนั้นเป็นเรื่องสำคัญ ถ้าหากคุณวินตอบโจทย์ข้อนี้ได้ ก็ไม่น่าจะมีอะไรยากค่ะ สำคัญคือต้องสะสมประสบการณ์ไว้เยอะๆ เพราะเป็นสิ่งที่เราหาเรียนไม่ได้ในตำรา

ถ้าคุณถามว่าจะเป็นไปได้ไหม
ฉันขอตอบว่า "เป็นไปได้ค่ะ"

ึขึ้นอยู่กับว่า คุณจะทำให้มันเป็นไปได้หรือเปล่า

big smile

#13 By Fung-Fa on 2009-03-10 19:54

ไม่เห็นเป็นไรเลยนี่ค่ะ น่าชื่นชมด้วยซ้ำกับความพยายามของพี่^^
เพราะถึงจะไม่ได้เรียนกับคุณครูแต่พี่ก็นั่งเรียนด้วยตัวเองจนประสบความสำเร็จ

ไม่เหมือนเด็กเอกบางคนที่ไฟมอดไปแล้ว

#12 By ♦TICKKIE♦ on 2009-03-10 19:18

ผมจะ 40 ร่อมร่อแล้ว ภาษาญี่ปุ่น ยังอยู่แค่ ฮาจิเมะ มาชิเตะเลยครับ เหอๆๆๆ

#11 By Mr.Shock on 2009-03-10 18:29

いくら難しくても、一生懸命頑張ります! big smile

#10 By ウィン on 2009-03-10 16:51

เป็นไปได้อยู่แล้วค่ะ ถ้าพยายาม!! ขนาดเรียนเองยังได้ตั้งขนาดน้แหนะ เราว่ามันสุดยอดมากๆเลย (คงขาดคะแนนการฟัง เพราะไม่ได้เรียนกับสถาบันหรือคนญี่ปุ่นจริงๆน่ะแหละ)

พยายามเข้านะคะ ให้กำลังใจค่ะbig smile

#9 By saiin on 2009-03-10 16:49

ต้องได้ค่ะ เราก็พยายามอยู่เหมือนกัน
ไม่ได้จบเอกญี่ปุ่น แต่อยากทำงานด้านภาษา
big smile
อยากรู้เหมือนกันครับ ส่วนตัวยังเรียนภาษาอังกฤษอยู่เลย ลังเลอยู่ว่าจะเรียนสถาบันสอนเลยมั้ย
ห่วงเรื่องตังด้วย เพราะเงินยังไม่เยอะมาก angry smile

#7 By Shuu Exteen on 2009-03-10 16:24

ไหวค่ะ
ตอนนีก็พยายามอยู่เหมือนกัน

มาสู้ด้วยกันเถอะค่ะ !!!!!

#6 By ファ-ン on 2009-03-10 14:26

ไม่มีอะไรยากเกินความพยายามค่ะ
แต่ระดับสองจะเน้นไวยากรณ์ที่ซับซ้อนขึ้นและยังมีการฟังอีก ไปลงเรียนเสริมในคอร์สติวเตรียมสอบด้วยก็จะช่วยได้มากค่ะ

#5 By = a n n = on 2009-03-10 13:11

สอบระดับ 3 ได้คะแนนเกิน 300 จากการเรียนเอง เป็นไปได้ค่ะ

เพราะข้อสอบระดับสามไม่ได้ยากอะไรขนาดนั้น ไม่ต่างจากระดับสี่เท่าไหร่

แต่กับระดับสองเป็นอีกเรื่องนะคะ เราว่า ^^

#4 By priawjai on 2009-03-10 12:49

อืมนั่นสิ
อยากเป็นล่ามเหมือนกัน

#3 By uregus on 2009-03-10 12:08

พยามเข้านะ

ถ้ามีไฟ อะไรๆ มันก็เป็นไปได้ทั้งนั้น

ไม่เหมือนคนเอกญี่ปุ่นที่ไฟมอดไปแล้วคนนี้ 555+

#2 By .๐◕๐. gitto:sama .๐◕๐. on 2009-03-10 12:06

ถ้าตั้งใจจริงก็ทำได้นะbig smile

#1 By oOครูบ้านนอกOo on 2009-03-10 11:42



Recommend