Lesson

1 การเปรียบเทียบ

posted on 31 Aug 2008 20:55 by winkung in Lesson

1 การเปรียบเทียบ

1. ABより~です A ... กว่า B

ความหมาย พูดถึงระดับความแตกต่างของ A เมื่อเปรียบเทียบกับ B
ซึ่งระดับของ
A จะมากกว่า B

ตัวอย่าง
① 飛行機は電車より速いです。
เครื่องบินเร็วกว่ารถไฟ

② 兄はわたしより英語が上手です。
พี่ชายเก่งภาษาอังกฤษมากกว่าฉัน

③ 昨日はおとといより天気が良かったです。
เมื่อวานอากาศดีกว่าเมื่อวานซืน

④ 日本語を話すことは読むことより簡単だと思います。
(ฉัน)คิดว่าการพูดภาษาญี่ปุ่นง่ายกว่าการอ่าน

2. ABと(では)どちらが~ですか ระหว่าง A กับ B ฝ่ายใด ... กว่ากัน

ความหมาย
ถามถึงระดับความแตกต่าง เมื่อเปรียบเทียบ A กับ B

ตัวอย่าง
① あなたの国と日本と、どちらが寒いですか。
ประเทศคุณกับญี่ปุ่น ที่ไหนหนาวกว่ากัน

② コーヒーとお茶と、どちらがいいですか。
กาแฟกับชา อย่างไหนดีกว่ากัน (จะรับอย่างไหน)

③ スポーツを見ることと、することと、どちらが好きですか。
การดูกีฬากับการเล่น(กีฬา) ชอบอย่างไหน

3. AよりBのほうが~です B ... กว่า A

ความหมาย
พูดถึงระดับความแตกต่างของ A และ B
นอกจากนี้ยังเป็นวิธีตอบคำถาม รูปประโยคแบบข้อ
2 ซึ่งระดับความแตกต่างนั้น B มากกว่า A

ตัวอย่าง

① 電車より飛行機のほうが速いです。
  เครื่องบินเร็วกว่ารถไฟ

② わたしより兄のほうが英語が上手です。
  พี่ชายเก่งภาษาอังกฤษมากกว่าฉัน

③ (わたしの国より)日本のほうが寒いです。
  ญี่ปุ่นหนาวกว่า(ประเทศของฉัน)

กรณีตอบคำถามรูปประโยคแบบข้อ
2 สามารถละข้อความในวงเล็บเช่นตัวอย่างข้อ ได้

4. ABほど~ないです A ไม่ ... เท่า B

ความหมาย
พูดถึงระดับความแตกต่างเมื่อเปรียบเทียบ A กับ B
ระดับความแตกต่างนั้น
A น้อยกว่า B

ตัวอย่าง

① 自転車はオートバイほど速くないです。
รถจักรยานไม่เร็วเท่ารถมอเตอร์ไซด์

② わたしは兄ほど英語が上手ではありません。
ผมไม่เก่งภาษาอังกฤษเท่าพี่ชาย

③ アメリカは中国ほど人口が多くないです。
อเมริกา ประชากรไม่มากเท่าจีน

④ 去年の夏は今年ほど暑くなかったです。
  ฤดูร้อนปีที่แล้วไม่ร้อนเท่าปีนี้

หมายเหตุ
• เมื่อภาคแสดงอยู่ในรูปปฏิเสธ จะไม่ใช้
~より」
 X 自転車はオートバイより速くないです。

• ในกรณีที่ A กับ B มีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัด จะไม่ใช้สำนวนนี้
 X 日本はアメリカほど大きくない。

Lesson 36 สำนวน ように

posted on 23 Aug 2008 22:08 by winkung in Lesson



1. คำกริยา 1 รูปพจนานุกรม } ように、คำกริยา 2
คำกริยา
1 รูป
ない

2. คำกริยารูปพจนานุกรม
ように } なります
คำกริยารูป
ない なく

3. คำกริยารูปพจนานุกรม }
ように します
คำกริยารูป
ない ない

4.
とか

1. คำกริยา 1 รูปพจนานุกรม } ように、คำกริยา 2
คำกริยา
1 รูป
ない

สำนวนนี้เป็นสำนวนแสดงจุดมุ่งหมาย ว่าทำกริยา 2 เพื่อกริยา 1

2. คำกริยารูปพจนานุกรม ように } なります
คำกริยารูป
ない
なく

สำนวนนี้ใช้เพื่อถึงการเปลี่ยน สภาพ กริยาของคนๆนั้น จากการที่ทำ ไม่ได้ เป็น ทำได้
หรือจาก
ทำได้ เป็นทำ ไม่ได้
สำนวนนี้ยังใช้ได้กับกริยารูปสามารถได้อีกด้วย

สำนวนนี้อาจใช้เป็นประโยคคำถามเพื่อถามอีกฝ่ายว่าทำกริยานั้น
ได้แล้วหรือยัง ได้อีกด้วย
ปล. กรณีถามว่า ... ได้แล้วหรือยัง ต้องใช้เป็น
なりましたか ด้วยนะ อย่าลืม - -“

3. คำกริยารูปพจนานุกรม }
ように します
คำกริยารูป
ない
ない

สำนวนนี้ใช้ได้ 2 กรณีดังนี้
3.1
ようにしています ใช้เพื่อบอกถึงการ พยายาม ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เป็นกิจวัตรประจำวัน
3.2
ようにしてください สำนวนนี้เป็นสำนวนขอร้อง ทางอ้อม ให้ทำ หรือไม่ให้ทำ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ใช้ได้ดังนี้
3.2.1 ใช้เพื่อขอร้องให้คนใดคนนึงทำกริยานั้นๆให้เป็นนิสัย
3.2.2 ใช้เพื่อขอร้องแบบสุภาพให้คนใดคนนึงทำกริยานั้นๆให้ได้สักครั้ง

ようにしてください จะต่างจาก て/ないで ください ตรงที่
ようにしてくださいจะไม่ใช้เพื่อร้องขอให้ใครทำอะไรในขณะนั้นโดยตรง

はっきり聞こえように、大きい声で言ってください.
hakkirikikoeruyouni,ookiikoede ittekudasai.


やくそくの時間を忘れないように、メモしておきます.

yakusokunojikanwo wasurenaiyouni,memoshite okimasu.


毎日テニスを練習しているんですか.

=ええ.国へ帰ってから、教えられように、練習しているんです.

mainichi tenisuwo rensyuushiteirundesuka.
Ee,kunie kaettekara,oshierareruyouni,rensyuushiteirundesu.



夜はいつもカーテンを閉めるんですか.
=ええ.外から家の中が見えないように、閉めるんです&